----------------------------------
Shima Uta [ Island Song ]
Lyrics
Romaji
Deigo no hana ga saki kaze wo yobi arashi ga kita
Deigo ga sakimidare kaze wo yobi arashi ga kita
Kurikaesu kanashimi wa shima wataru nami no you
Uuji no mori de anata to deai
Uuji no shita de chiyo ni sayonara
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
Deigo no hana mo chiri saza nami ga yureru dake
Sasayakana shiawase wa utakata no nami no hana
Uuji no mori de utatta tomo yo
Uuji no shita de yachiyo no wakare
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo Umi yo
uchuu yo kami yo inochi yo kono mama towa ni yuunagi wo
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo
------------------------------------------------------------
English:
The deigo flower has blossomed,
and it has called the wind, and the storm has arrived.
The deigo flowers are in full bloom, and they have called the wind, and the storm has come.
The repetition of sadness, like the waves that cross the islands.
I met you in the Uji forest.
In the Uji forest I bid farewell to Chiyo.Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my tears with you.
The deigo blossoms have fallen, soft ocean waves tremble.
Fleeting joy, like flowers carried by the waves.
To my friend who sang in the Uji forest.
Beneathe the Uji, bid farewell to Yachiyo.
Island song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.
To the sea, to the universe, to God, to life, carry on this eternal dusk wind.
Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.
------------------------------------------------------
Heeeeeem......Benar -Benar Lagu Yang Super Kereeeeen Yang Pernah Aku Dengar.Lagu Aslinya Di Bawakan Oleh The Boom Yaitu Band Rock Asal Negeri Sakura Jepang Yang Terdiri Dari
1.Kazufumi Miyazawa (vocals)
2.Kobayashi Takashi (guitar)
3.Yamakawa Hiromasa (bass guitar) Dan
4.Tochigi Takao (drums).
Lagu Ini Di Ciptakan Sendiri Oleh Sang Vokalisnya Kazufumi Miyazawa.
In a 2003 interview for Froots, Miyazawa explained that he got the idea for the song after speaking with Okinawan survivors of the US invasion of Okinawa during World War II. “ ...for the first time saw a deeper side of Okinawa. I saw some remains of the war there and visited the Himeyuri Peace and Memorial Museum and learnt about the female students who became like voluntary nurses looking after injured soldiers. There were no places to escape from the U.S. army in Okinawa, so they had to find underground caves. Although they hid from the U.S. army, they knew they would be searching for them, and thought they would be killed, so they moved from one cave to another. Eventually they died in the caves. I heard this story from a woman who was one of these girls and who survived. I was still thinking about how terrible it was after I left the museum. Sugar canes were waving in the wind outside the museum when I left and it inspired me to write a song. I also thought I wanted to write a song to dedicate to that woman who told me the story. Although there was darkness and sadness in the underground museum, there was a beautiful world outside. This contrast was shocking and inspiring."
Sumber : http://en.wikipedia.org/wiki/Shima_Uta
Ada Dua Versi Yang Saya Punya Dari Lagu Ini
1. Versi The Boom Versi Band Pelantun Asli
2.Versi Natsukawa Rimi
Berikut Link Downloadnya :
Natsukawa Rimi - Shima Uta
http://www.mediafire.com/download.php?1d0kpc8fb0ainv2
http://www.plunder.com/Natsukawa-Rimi-Shima-Uta-download-f04d595681.htm
http://www.4shared.com/audio/5Lp1WqHg/Natsukawa_Rimi_-_Shima_Uta.html
The Boom - Shima Uta Mp3
http://www.mediafire.com/download.php?hn23roohr88alr2
http://www.plunder.com/The-Boom-Shima-Uta-mp3-download-241fee6439.htm
http://www.4shared.com/audio/R1ZnEBhY/The_Boom_-_Shima_Uta.html
Link Videonya Via Youtube :
Versi The Boom
http://www.youtube.com/watch?v=n7ggJquImms
Versi Natsukawa Rimi
http://www.youtube.com/watch?v=xsUKiMfNG4c
Tidak ada komentar:
Posting Komentar